Thiên Cực Của Tôi
Tác giả: peachhplease
Độ dài: 19 chương + 3 chương đặc biệt
Dịch: Chúc
Beta: JK
Trạng thái: Đã hoàn thành
Tổng lượt đọc: 199.053
Tổng số bình luận: 0
Tóm tắt:
Bạn đã từng cảm thấy như mình đang dành cả cuộc đời băng qua dãy Himalaya để gặp lại cùng một người bao giờ chưa?… Tôi từng cảm thấy như vậy suốt. Sống trên đời gần 30 năm chỉ có một mục đích duy nhất là chăm sóc em trai, cũng là công việc mà tôi thích nhất. Nhưng giờ đây tôi lại bị hớt tay trên bởi một tên có kỹ năng hạng nhất.
Daonuea có người yêu rồi.
Nhưng cụm từ “cùng một người” của tôi không phải chỉ người. Nó là một loại cảm xúc to lớn khiến tôi không muốn có tình yêu hay mục tiêu thật sự gì trong đời. Nghĩ đi nghĩ lại, cuộc sống của tôi chắc là một chuyến đi vượt qua dãy núi Himalaya để gặp lại người đó. Nhưng ‘người đó’ của tôi không thật sự tồn tại đâu nhỉ?
Càng nói càng hoang mang.
Càng cố giải thích lại càng không hiểu.
Đôi khi phải dùng đến ngôn ngữ hình thể.
Đôi khi lại phải dùng đến ngôn ngữ của trái tim.
Tôi luôn nghĩ rằng cái gọi là “tình yêu” ấy lúc nào cũng phiền phức. Ví dụ nhé, tôi rất yêu Daonuea, cũng giữ em ấy rất kỹ.
Sự phiền phức tích tụ dần khi Daonuea trưởng thành qua từng ngày. Chúng ta càng yêu thì lại càng muốn chiếm hữu, dù thực tế chúng ta sẽ không bao giờ có thể trở thành chủ nhân của bất cứ thứ gì, kể cả bản thân.
Càng yêu sẽ càng dùng cảm xúc.
Càng yêu sẽ càng mất đi lý trí.
Càng yêu sẽ càng thống khổ.
*(Đây là phần truyện về anh trai Kuafah của Daonuea – thụ chính trong bộ “Theo Ý Vì Sao”)
*
*Tiểu thuyết sẽ được chuyển thể thành series “Sky In Your Heart” do GMMTV sản xuất, được đóng chính bởi Mek Jirakit và Mark Jiruntanin.
| CHƯƠNG | NGÀY ĐĂNG | ||
|---|---|---|---|
| Special 1 | 17/03/2023 | 3114 | - |
| Chương cuối: Không Muốn Làm Em Trai Nữa (HẾT) | 22/07/2022 | 9265 | - |
| Chương 17: Bữa Khuya Của Bác Sĩ | 15/07/2022 | 8683 | - |
| Chương 16: Canh Gà Nước Cốt Dừa Bình Thường Giản Đơn | 01/07/2022 | 13681 | - |
| Chương 15: Diễn Nghi Thức Rồi, Giờ Sao? | 24/06/2022 | 15377 | - |
| Chương 14: Sao Bắc Đẩu May Mắn | 17/06/2022 | 10915 | - |
| Chương 13: Nghĩa Vụ VS. Trái Tim | 10/06/2022 | 8918 | - |
| Chương 12: Comeback To Omkoi (Trở Lại Omkoi) | 03/06/2022 | 11848 | - |
| Chương 11: Ai Bảo Bé Dụ Dỗ | 27/05/2022 | 13893 | - |
| Chương 10: Chuyện Xảy Ra Trong Audi | 20/05/2022 | 11195 | - |
| Chương 9: Jaochai (Hoàng Tử) | 13/05/2022 | 8717 | - |
| Chương 8: Ngày Bác Sĩ Bệnh | 07/05/2022 | 7937 | - |
| Chương 7: Sa J Say Yes | 03/05/2022 | 7485 | - |
| Chương 6: Tâm Bất Biến Giữa Dòng Đời Vạn Biến | 22/04/2022 | 7418 | - |
| Chương 5: Cấp Cứu Bác Sĩ Ơi! Cấp Cứu! | 15/04/2022 | 6101 | - |
| Chương 4: Lạnh Da Đắp Thịt | 08/04/2022 | 6559 | - |
| Chương 3: Tạm Biệt Kong | 15/03/2022 | 5676 | - |
| Chương 2: Người Yêu Của Wia | 15/03/2022 | 6338 | - |
| Chương 1: Nông Dân Ở Omkoi | 12/01/2022 | 8196 | - |
| Phần Mở Đầu: Fah, Sa, J | 29/12/2021 | 24594 | - |
| Exception (Ngoại Lệ) | 18/05/2021 | 3115 | - |
lâu lâu lại quay lại với bác sĩ và hoàng tử, đáng yêu quá rồi :3 Vẫn chờ các chương special còn lại…
không biết là Chúc có thể lên 2 chap special còn lại không ạ?
anh bác sĩ với em hoàng tử cứ bị đáng yêu ý!!!
úi vẫn hóng 2 chương special còn lại nhé ạ ~
cứ bị nhớ anh bác sĩ với em hoàng tử ý
Trời ơi k uổng công chờ đợi. Độ ngọt của special này cực kì đỉnh luôn á . Đọc lại đi đọc lại vẫn mê anh bác sĩ vs hoàng tử mãi đỉnh
khum có ý hối thúc hay gì đâu, chỉ muốn hỏi là Chúc đã đủ tịnh tâm để trở về bên anh bác sĩ và em Hoàng Tử chưa? =))
sao mà nhớ anh bác sĩ với bé hoàng tử quá
đọc đi đọc lại bao lần rồi mà vẫn mê truyện quá cơ, lần nữa phải cảm ơn Chúc vì đã dịch
Team ơi, Chúc ơi, mình đã làm theo đúng quy định để đc cấp pass, nhưng mình không hiểu là khi nào sẽ đc cấp và theo hình thức nào, giúp mình được không ạ?
Bên mình không “cấp pass” ạ, mà bên mình chỉ chỉnh lại quyền truy cập trên tài khoản bạn đã đăng ký, để bạn có thể xem thẳng một số bài viết nhất định mà không cần nhập password.
“Khi nào được cấp”: Nếu bạn đi theo con đường comment, xem lại những ngày đã ghi là sẽ duyệt comment mới trong bài hướng dẫn. Nếu mua ebook, mình sẽ cố gắng xem và xử lý form trong 3 ngày. Mình KHÔNG báo là đã thông qua hay chưa, vì mình không có thời gian thông báo lẻ lẻ với số lượng nhiều như vậy được.
Nếu bạn muốn check, cách chính xác nhất là vào chương truyện bị khóa của bộ bạn đang lấy quyền. Nếu vào thẳng ok là thông qua, còn nếu bị chặn ngoài là chưa.
Nếu bạn muốn hỏi bộ Thiên cực, mọi chương chính truyện đều mở khóa công khai, chỉ khóa chương special nhưng special chưa đăng. Bộ này cũng không áp dụng mua ebook, chỉ comment và giải pass là được.
Mọi thông tin trên chỉ áp dụng cho những bộ dịch dưới tên mình (Chúc). Nếu là bộ của Jade hay Kẹo thì các bạn đó có quy trình riêng, mình chỉ thực hiện giúp chứ không can thiệp.
team ơi cho em hỏi là 3 chương đặc biệt em giải được pass rồi và hiện tại em không biết phải nhập vô đâu để có thể đọc được, mong team giúp em với ạ
Bạn nhập vào tim mình nè vì chưa có dịch =))))
âu vậy ngồi trong tim chúc đợi vậy :))))
đọc lần thứ n rồi vẫn ume bác sĩ Fah như lần đầu ạ
Cảm ơn Ad đã dịch bộ này rất rất nhiều luôn. Bộ truyện mà cả lên phim cốt truyện rất cuốn luôn á. Phải gọi là soft xỉu???
truyện đáng yêu xỉu luôn á, cảm ơn vì đã dịch
Chương Special 1 mình dời sang cuối tuần này thay vì T6 nha. Tuần này tự nhiên hơi nhiều việc, với lại chương nó hơi dài, mình chưa kịp rà lỗi với edit lại cho hoàn chỉnh.
Đợi chờ là hạnh phúc mà
Ad cố lên nhé ❤️
??
cam on add nhieu ne!
Chúc ơi vậy là không có đăng chương special phải không hay tại tui không mở được j chúc
À, chưa có á, tại Chúc nhìn truyện của Mỏ cái Chúc làm biếng ạ =)))))
Chúc ơi, 3 chương đặc biệt bạn đã dịch chưa ạ? Tại mình không thấy, cũng muốn giải pass nhưng không biết mấy chương đặc biệt nằm ở đâu. Mong chờ sự phản hồi của Chúc ạ.
Mình chưa dịch ạ, mình đang chạy dở bộ khác mất nên chưa có giờ trống quay lại bộ này ạ (với chương đặc biệt tác giả viết hơi bị có vấn đề tam quan nên mình hơi lấn cấn)
Mình cảm ơn Chúc đã dịch bộ truyện này ạ, đọc rất là mượt. Vẫn mong chờ Chúc quay lại dịch nốt 3 chương đặc biệt. Vì mình cũng rất tò mò 3 chương đặc biệt là sẽ nói về cuộc sống sau này của Fah và Prince, hay kể thêm về DaoKluen hoặc có thêm chuyện gì đó nữa…tuy lấn cấn về tam quan như Chúc nói nhưng mình nghĩ nếu qua lời văn dịch mượt mà của Chúc thì sẽ ổn thôi à.
Tam quan không phải nằm trong lời văn, mà nằm ngay trong nội dung, tức là mình có dịch kiểu gì cũng không thể thay đổi sự thật là tác giả rất có vấn đề trong cách suy nghĩ, chưa kể mình không thích dịch truyện của người này sau những gì tác giả tỏ thái độ với phim và diễn viên, ngày trước dịch là cố gắng dịch vì idol đóng phim. Chương đặc biệt cũng không có gì xuất sắc cả, thậm chí mình còn cảm thấy nó khá vô tri so với chính truyện vì không nói gì về tình cảm cả, chủ yếu là fan service. Mình sẽ suy nghĩ lại về việc dịch chương đặc biệt sau nếu có thời gian, nhưng hiện tại sau khi hết phim và CP đã tách rồi thì mình cũng không có kế hoạch trước mắt. Dù sao cũng cảm ơn bạn đã ủng hộ truyện. Nếu bạn thích truyện mình dịch, bạn có thể đọc bộ mình đang dịch hiện tại là Hương Hoa Tình Yêu, theo mình đánh giá là hay và đẹp không kém Thiên Cực.
Ừ, vậy thì mình hiểu rồi. Cảm ơn Chúc nhé.
Cảm ơn nhé.
Phim coi dễ thương quá mà nay mới biết có truyện. Mà truyện dịch còn hay hơn nữa. Cảm ơn bạn dịch nha, chúc bạn luôn vui ?
Ha lổ, như các bạn đã thấy cái tên, mình là Chúc, người dịch bộ truyện này. Sau một số chuyện không lớn nhưng rất không vui, mình viết ra đống này hơi dài nhưng mong là đủ cho các bạn hiểu để không gây khó xử cho nhau, dẫn đến thiệt thòi cả tập thể.
Nhiêu đây thôi là được rồi, tuần sau mình sẽ cố gắng trở về up truyện bình thường. Còn có 2 chương với 2 tập phim nữa thôi, làm ơn làm một người đọc truyện có tâm một tí để tất cả cùng vui, để mình còn được hoàn truyện mà làm những thứ khác. Cảm ơn mọi người đã đọc đến đây.
P/s: Gửi các bạn hay bảo mình kiểu “Hết giận để mà còn up truyện”, “Nhanh hết buồn để đăng truyện nhanh vì đang hóng”, v.v,… Xin lỗi chứ mình đọc mấy câu này mình chẳng thấy gì ngoài sự chỉ biết lợi ích của các bạn thôi á 😀 Mình là người nhé, không phải máy mà tắt lên tắt xuống giảm chậm tăng nhanh được. Ra ngoài đời đừng có nói câu này với người khác, ai nóng tính họ lại đấm cho đấy.
Thật ra mình không đồng hành cùng Thiên Cực từ những chap đầu nhưng may mắn là mình đã kịp theo dõi cậu sớm. Mình cực thích cách dịch của cậu, và mình hiểu chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ kia là một việc khó. Dù sao thì cũng cảm ơn Chúc đã dành toàn bộ tâm huyết cho Thiên Cực nhé ?
Ơ tui cũng đu phim vì Mek. Mê chả từ hồi đóng cô vịt xấu xí ????xong còn hẹn hội chị em đi Thái Lẻn chơi để tới quán cafe của chả ngắm dzai cơ????ai dè đâu xem phát ưng cái bụng luôn Jaochai nữa thế là được luôn CP. Tính tui cứ bị chậm nhiệt nên cứ theo lịch của Chúc tới t6 thì vào xem đã update chương mới chưa, có thì đọc không thì đợi tiếp chứ cũng không nghĩ là phải hỏi hối chương mới làm gì cho mệt mỏi xì chét cho đôi bên. Cũng biết là mn nôn để được đọc nhưng mà tui nghĩ bên Team hoàn thành thì cũng up luôn chứ chả câu view câu like làm gì cho mệt. Với cả chờ đợi tới mỗi thứ 6 để đc xem phim lẫn đọc truyện cũng là thú vui của tui ớ???tuy tuần này không dc đọc chương mới cũng buồn đấy nhưng tui nghĩ các cô cũng đã đi hết 80% chặng đường rồi nên kiểu gì cũng không drop đâu thì lại mong cho tới thứ 6 tuần sau. Các cô cứ thoải mái đi nhá. Tâm tình thoải mái thì làm việc gì cũng suôn sẻ thôi????nớp dziu nạ???
Trước hết mình thật sự cám ơn bạn đã dịch truyện và team của bạn nữa, sau đó là mình tôn trọng mọi quyết định của bạn. Mình chỉ hy vọng còn 2 tập nữa là hết truyện bạn vẫn có thể đăng để truyện được kết thúc một cách tròn vẹn nhất, vì dù sao tâm huyết, công sức của bạn và team bạn cũng là lớn nhất nhưng thật lòng cũng có rất nhiều ng trông đợi ngày thứ 6 trong đó có mình. Mình chúc bạn và team của bạn thật nhiều tiếng cười, bình yên, hạnh phúc và ấm áp. Trân trọng.
Đây là bộ đầu tiên mình theo ngay từ lúc Dee mới up mở về truyện. Cũng theo vì P’Mek- 1 trong những chàng trai khiến mik đu phim Thái ? Công nhận là phục Chúc lắm luôn vì cái nghị lực. Mà cái nghị lực này nó còn up vài lần luôn như là từ cai độ bia đia truyện này, từ mấy ng đọc như mik này, từ cái team tấu hài nhà Gờ Mờ Mờ này hâhhah. Chúc team sub sẽ zui zẻ, zẩy khoẻ để có sức mà đu bia đia nhá ?
Cảm ơn bạn vì đã dịch truyện, yêu thương team nhiếu lắm ạ. Đây là công sức của bạn nên mọi quyết định của bạn mình đều tôn trọng, làm việc mình thích trong trạng thái thoải mái nhất nha. Mình đợi bao lâu cũng được ạ, vì bác sĩ Fah và Nong Prince dễ thương lắm, mọi sự chờ đợi đều xứng đáng ❤
Mình là 1 người mới đu BL ko lâu và Thiên cực là 1 trong những bộ truyện thái đầu tiên mà mình đọc và nó vô cùng hợp gu mình. Hiện giờ mình đang bắt đầu học tiếng Thái và biết nó rất khó nên càng trân trọng công sức của bạn hơn. Mình vô cùng thích cách bạn dịch truyện nên mk đã cày lại bộ này mấy lần rùi. Dù sao mình cũng vô cùng cảm ơn vì những tâm huyết của bạn dành cho câu chuyện này. Và hơn hết hãy cứ thoải mái nghỉ ngơi 1 chút để có thể làm việc hết mình nha ?. Iu bạn nhìu (◍•ᴗ•◍)❤
cảm ơn cô Chúc nhiều nghen, bộ này lúc đầu tui đọc cũng thấy hơi rối não xong mãi cũng quen dần với cách viết của tác giả, nhờ cô mà đọc xong cũng dần dần hiểu rõ hơn rùi. Tôi cũng xem film Thái kha khá, trước cũng ấn tượng với Mek. Lúc đầu coi trailer thì không ấn tượng với film mấy đâu. Nhưng từ khi đọc truyện xong xem lại trailer thì Mek đúng chuẩn bác sĩ KuaFah trong lòng tui rồi. Còn 2 chương nữa thôi là không được hóng bác sĩ và hoàng tử nữa rùi, tiếc ghê :'(
Mình rất cảm ơn Chúc đã dịch bộ truyện hay như vầy đến cho mọi người. Lối dịch và hành văn của bạn hay lắm luôn, mình đọc thấy rất là thích. Mong chờ những bộ truyện tiếp theo của bạn. Yêu bạn nhiều lắm. Chúc bạn luôn mạnh khỏe, vui vẻ, xinh đẹp và gặp nhiều may mắn nhé. ❤️❤️
Cảm ơn team vì đã dịch truyện, mỗi tuần đều mong đến thứ 6 để được đọc truyện lun á.
Sẽ cày lại truyện để chờ ngày team đăng chương mới??
Ngta đã bỏ công sức dịch truyện cho bạn đọc không tính phí thì bạn nói chuyện lịch sự xíu đi bạn. Bạn Trans cũng có công việc riêng của mình chứ đâu có nghĩa vụ dịch truyện cho bạn đọc đâu trời. Trên Pages đã nói rõ ràng là “ không hối truyện “ mà , khi nào có thì ngta sẽ đưa lên . Đừng để vì lời nói thiếu lịch sự của bạn mà ảnh hưởng mọi người
Cả ngày hôm nay cứ mong nhận được thông báo chap mới từ các bạn dịch truyện!
Nhờ mấy đấng mẹ thiên hạ mụ nội thiên nhiên mà t ko có truỵên đọc, nói chuyện mất mẹ chủ ngữ vị ngữ thì thôi đi, đến nhân vật trong truyện mà cũng không tôn trọng, sôi máu.
Mình nợ nần gì bạn à mà đòi như bạn là cha là mẹ mình vậy? Hỏi thì hỏi cho đàng hoàng có trước có sau. Hồi nhỏ đi học thầy cô dạy câu có chủ ngữ vị ngữ mà nhỉ.
bây h mới có thời gian lên đọc truyện luôn á, cảm ơn tác giả rất nhiều vì đã dịch truyện ạ
Tác giả là viết truyện còn người dịch mới dịch, chứ sao mà tác giả dịch được ạ???
Mình xin lỗi nha, tại đánh chữ nhanh quá nên ko để ý đó ạ! Cảm ơn nhà dịch đã dịch truyện ạ
Chap này ngọt quớ …
nhắm mắt lại 123 mở mắt ra mai là thứ 6 được hem
Bạn biết ở đâu người ta nhân bản người được bạn chỉ mình với thì muốn ngày mai là thứ mấy cũng được nha :3
Quá hay
Chương mới đọc là cứ phải cười tủm tỉm, nó ngọt gì đâu á
Tự nhiên xem phim bị thích P’Fah với N’Prince, thấy có truyện nên mò đi đọc thấy cuốn quá. Cảm ơn Chúc và Dee March nhiều nha?, cứ mong tới T6 không à
Đang hài lòng với cuộc sống độc thân nhưng mà P’Fah với Jaochai làm muốn có người yêu lun ớ
không liên quan lắm nhưng mà p’Fah cho em xin Jaochai được khum ạ ??
Ngóng dài cổ có truyện mừng quá đê
Cứ đến thứ 6 là mk cứ phải vào đây lót dép hóng truyện ra chương mới ?
thứ 6 nào cũng lên đây hóng truyện
đọc đi đọc lại vẫn thấy cute
Cám ơn team dịch nhiều.
Đọc đi đọc lại nhiều lần rồi í…^_^
Niềm vui sau một tuần làm việc vất vả. Cảm ơn ad rất nhiều
Cảm ơn add nhiều lém ạ, e hóng từng ngày lun á
Truyện hay và đáng yêu lắm, cảm ơn team đã dịch truyện nha☺
đọc đi đọc lại phải tới n lần rồi í. Vừa đọc lại cho đỡ ghiền, vừa chờ chương mới. Thanks Chúc nhiềuuuuuuu
Trời ơi chuyện dễ thương quá điiii
Thank add nhìu nè hóq truyện từq ngày nè❤️
Coi phim hay quá phải mò cho ra truyện để đọc cho đã cái nư ❤️
Chòi oi từ lúc có Hoàng Tử vứi mỏ Fah là cuộc đời nó màu hồng lun áaaa
coi phim không đã ghiền, tới khi dính dô truyện còn ghiền hơn @@
vừa chờ ep mới vừa chờ chap mới héo mòn luôn ó :((
nhma em jaochai với anh kuafah đáng yêu quá nên tình nguyên chờ nha :'(
tự nhiên cái dính vô 2 con người dễ thương này ? bộ truyện mà quay lại đọc n lần để hóng tập mới. mê quá mê luôn á
Xem được mấy tập rồi mới biết là ở đây có truyện để đọc nên mò dô nèe. Lét gô thôi
Ai cuu em hai bên đều nho nhau
Hóng quá đi thôi 2 nguoi gap lại sẽ ngọt quá
truyện đọc vừa ngọt ngào vừa mặn mà, cám ơn bạn dịch nhé ?
fan của Mek, mà coi phim thấy thanh niên cứ tầu hề, mấy phim trước giờ chưa từng tấu hề đến mức đó luôn ?
phim lệch xa xa với cốt truyện rồi nhưng vẫn ủng hộ cả 2 bên ?
Ôi cuối cùng cũng vào được web mừng gớt nước mắt! Em cmt trước giờ đi gặp Mỏ Gah với Jaochai đây ạ???