The Sun From Another Star – Chương 14

🌞🌞🌞

Trong ⍃nh s⍃ng l὇ m὇ c⍄a khoang m⍃y bay, ngư὇i b⌵n cạnh t⌯i đã ng⍄ thi⌹p đi m⍊t. T⌯i đưa m⍇t nhìn b⌱c tranh trong quy⁍n v⌾ sketch tr⌵n tay nh⌺c đ⌺. Cho mư⁕n xem chút vì th⍊y n⌺ v⍅ kh⍃ đẹp.

C quyn gn như khng c trang no tr὆ng, v tt c cc trang n v, v gn như kín ht khng cn một khong trng no trn giy.

C⌱ ti⌹p tục l⌼t từng trang, trong l⁊ng lại ngh⌻ v⍈ một chuy⁓n. Ký ⌱c như đang ⌲a v⍈. Trư⌳c đ˫y t⌯i kh⌯ng ngh⌻ gì, nhưng khi nhìn th⍊y n⌺ ng⁋i t⌼p trung d⌲ng bút chì ph⍃c th⍀o l⌵n quy⁍n v⌾ n˪y, t⍁ nhi⌵n c⌺ một v˪i hình ⍀nh xu⍊t hi⁓n ch⁋ng ch⌰o l⌵n nhau, v˪ từ đ⌺ t⌯i kh⌯ng th⁍ ngừng ngh⌻ v⍈ n⌺.

Chính mẹ c⌽ng thích v⍅ tranh như th⌹ đ˫y m˪.

Vic v tranh c th l vic m nhiu người yu thích, bao gm c mẹ ti. Mẹ thường mang theo s tay sketch v bút chì, nu chn khng c gì lm s ly ra v. Ming thì bo v cho vui thi nhưng m nhìn dng v lại rt chú tm.

Vì lý do ny, mỗi ln nhìn thy ai đang v tranh v v đẹp, ti thường v thức dng lại nhìn mãi thi. Mi đu lúc nhìn thy nh ny v đẹp lại cn v rt nhanh khin ti chú ý. Xem n v ri cn bo n v đn my cnh trong tiu thuyt.

Khi xem đn bức tranh cu὆i cng, ti đng v lại ri đ tr lại trn đi người k bn. Bt cht bi ht đang nghe t một bn tai nghe b tt mt. Ti khng bit vì sao nhưng ngh chc l do ht pin nn đã ly đin thoại mình ln kt n὆i vi tai nghe ca n.

M nhạc trong playlist ca mình chút, vì đã nghe nhạc trong playlist ca n nhiu giờ ri nn nghe ca bn thn chút vy.

Khng lu thì người đang ng cng tnh dy, kh cau my nhìn ti.

N cho tay vo túi qun ly đin thoại ra xem thì đúng l ht pin tht nn n vi tay ly sạc d phng cm vo đin thoại ri ta người ra ln na.

Ti bm chuyn nhạc sang dng khc, khng phi rock.

Như đã ni l ti ch nghe nhạc xưa v nhạc rock, ln ny thay bng một ca khúc c kiu khng qu nhanh vy. Đưa mt nhìn ra ngoi cửa s vi ton một mu đen, trong đu vn xoay vng nhng chuyn c. Khe mt như nhìn thy c gì đ nhúc nhích nn quay lại nhìn.

Người đang nhm mt, một tay cử động ngn ti lui như đang chơi piano theo nhp điu ca khúc.

“M˪y l˪m gì th⌹?” T⌯i h⌶i. Ngư὇i đư⁕c h⌶i từ từ m⌾ m⍇t ra nhìn t⌯i r⁋i đưa m⍇t nhìn xu὆ng tay mình.

“Th⌼t kh⌯ng?” T⌯i như⌳ng m˪y h⌶i ki⁍u l⍊y l˪m lạ, kh⌯ng ngh⌻ l˪ n⌺ bi⌹t chơi.

“M˪y bi⌹t l˪m nhi⍈u th⌱ nh⌴.” T⌯i n⌺i. V⍅ tranh c⌽ng gi⌶i, bi⌹t chơi piano n⁌a. “C⁊n bi⌹t l˪m gì n⁌a?”

“C⁊n gì n⁌a kh⌯ng?” T⌯i t⍁ n⌺i nh⌶ nh⌶ đ⁍ suy ngh⌻. “C⁊n th⁍ thao?”

“Vy h? Nhưng m tao đai đen đy.” Ti ni ri nhch my lm bn mt thy ght, n vn chẳng bin đi sc mt. “Nhìn my khng gi὆ng người đnh taekwondo my đu.”

N cau my t v hoang mang nhìn ti.

“Vy đ tao gi.” Ti ni.

“Sao nhìn kh⌯ng kh⌺ ch⌿u gì c⍀ th⌹? Th⍆ng North l˪ n⌺ la l὆i um x⌲m r⁋i.” Vì nh⌺c đ⌺ v⍈ chuy⁓n chi⍈u cao l˪ một chút c⌽ng kh⌯ng đư⁕c ch⁒c, l⌸n n˪o c⌽ng th⍃ch đ⍊u tay đ⌯i v⌳i tao.

“Gì chứ!” Ti ni kiu chn chn. Tht ra thì cng mu὆n thử xem người lúc no mt mi cng im im lạnh lng như tn ln ny ni đin ln xem sao. Đn ci lúc chửi thng Kylme m mt n vn lạnh m.

N⌺ kh⌯ng n⌺i gì, nh⍇m m⍇t lại l⌸n n⁌a. C⁊n t⌯i c⌽ng đưa m⍇t nhìn ra ngo˪i cửa s⍂, đ⁍ cho b⍀n th˫n chìm đ⍇m trong ca khúc y⌵u thích v˪ tr⌾ lại v⌳i suy ngh⌻ l⌸n n⁌a.

My bay đp  Honolulu – Hawaii, ti đi xu὆ng cng tn ln đu xanh đi theo sau. Khng phi vì khng nh tn n như ln trưc đu nh, nhưng ti cứ thy sai sai khi gi con trai l Dao d tng gi một ln ri. Bt đu nh sơ sơ l thng North tng bo đng c nhiu chuyn vi tn ca người khc, vì th s khng nhiu chuyn đu, ch l khng gi tn, cứ tip tục gi l nhc ln vy. N cng khng ni hay t ra khng hi lng gì c.

Trư⌳c khi v⍈ nh˪ thì gh⌰ ⌮n trư⌳c vì t⌯i đ⌺i. Nh⌺c l⌲n n˪y nhìn c⌺ v⁏ kh⌯ng h⁕p đ⁋ ⌮n m⍊y, ⌮n gì c⌺ tí tẹo. Ăn xong r⁋i đi ra.

Vì kh⌯ng mu὆n phi⍈n ph⌱c n⌵n đã từ ch὆i Direk r⍆ng kh⌯ng c⌸n t˪i x⌹ hay qu⍀n gia gì c⍀, đ⌹n ⌾ c⌺ xíu th⌯i m˪. T⌯i b⍀o n⌺ đ⌱ng đ˫y đ⁕i r⁋i đi tìm thu⌵ xe, khi thu⌵ đư⁕c xe thì quay lại đ⌺n n⌺ đi đ⌹n nh˪ ngh⌴ m⍃t c⍄a t⌯i.

Trn đường ti đang li xe, người k bn v tình chp mt. Ti cng khng ly gì lm lạ cho đn khi li xe đn ngi nh kh quen mt d kh lu ri khng v. Đu xe tt my, ln ting gi người đang ng khng bit gì. N m mt lờ đờ, trng kh u oi.

“Jet lag?” Ti nhưng my phng đon. Kiu ny chc l khng thot khi jet lag ri. N kh gt đu. Ti xu὆ng ly hnh lý sau xe ri nhc ln cng leo xu὆ng v c v đnh t vc ba l ca mình. “Tao xch đ cho.”

“Nhìn bộ dạng mình đi kìa.” Ti ni ri đưa chìa kha nh cho n. “Đi m.”

“Ừ.” N⌺ ch⌴ đ⍃p c⌺ th⌹ r⁋i như c⍃i x⍃c kh⌯ng h⁋n đi theo t⌯i, ngư὇i trong tay đang x⍃ch đ⍄ th⌱ đ⁋. Đ⌱ng đ⁕i n⌺ m⌾ cửa nh˪ một lúc, n⌺ m⌾ đư⁕c thì c⌲ng đi v˪o nh˪.

“Phng my bn tri y.” Ti ni vì phng n l phng ca khch. N đi vo phng. Ti đ đ ca mình xu὆ng ri giúp mang đ ca n theo vo phng, đ ba l n xu὆ng nn, quay lại thy người vo trưc đã th người ln giường ng mt tiu ri. Trong lúc đang chun b đng cửa thì ngh ra điu gì đ lin đn m my lạnh ln ri mi đi ra.

Đã giúp xch đ ri cn m my lạnh cho na, người đu m t὆t vy, tao nè! Như ny thì thng Fah khng đưc phn nn l tao khng chm sc n na nh!

M⌳i đ⌸u thì c⌽ng mu὆n n⌺ nhanh ch⌺ng giúp tìm mẹ, nhưng ngh⌻ t⌳i ngh⌻ lui thì th⌹ n˪y c⌽ng t὆t, đ⁍ t⌯i c⌺ th὇i gian chu⍉n b⌿ t˫m lý đã. Đưa m⍇t nhìn quanh ph⁊ng, th⍊y n⌺ chẳng thay đ⍂i tí n˪o k⁍ từ l⌸n cu὆i t⌯i đ⌹n. T⍊t c⍀ m⁒i v⌼t đ⍈u đư⁕c đặt ⌾ chỗ c⌽ kh⌯ng h⍈ c⌺ s⍁ d⌿ch chuy⁍n.

Direk ch⍇c đã cho ngư὇i đ⌹n d⁒n dẹp v˪ chu⍉n b⌿ đ⁋ đạc r⁋i. Thử đ⌹n m⌾ t⍄ lạnh thì th⍊y c⌽ng c⌺ một ít đ⁋ ⌮n, t⍊t nhi⌵n th⌱ kh⌯ng th⁍ thi⌹u chính l˪ m⍊y lon bia. T⌯i l⍊y c⍀ l὆c bia r⁋i đi ra khu vư὇n sau nh˪.

Nơi ny l chỗ ngm cnh kh đẹp nn l chỗ yu thích ca mẹ. Ti bt gic th di m khng bit, đi vo trong ngi xu὆ng chic giường gp ri th người nm hẳn xu὆ng. Chic giường gp ny chc cng c người chun b cho, c hai giường đ cạnh nhau. Ti đ l὆c bia xu὆ng, ly thu὆c l ra ngm vo ming, chm bt lửa ri hút một hơi khi mt vo c hng.

Thời gian tri qua bao lu khng bit na, ti ngi chơi  đy đn lúc ng qun mt, tnh dy thy xung quanh đã bt đu t὆i mờ mờ, đèn t động  khu vườn sau nh đã sng ln. Bu trời bt đu chuyn sang mu đ. Mt trời sp khut núi.

Ti quay lại nhìn khi nghe ting chn bưc. L nhc ln đi ra tìm ti v ngi xu὆ng nơi giường gp bn cạnh.

“Hút khng?” Ti hi ri đưa thu὆c l cho n sau khi bn thn va ly điu mi ra, n kh lc đu. “Đ xn đ nha.”

“C⁊n bia?” T⌯i m὇i bia n⌺ l⌸n n⁌a. C⌽ng kh⌯ng c⌺ gì đ˫u m˪ vì từng th⍊y n⌺ c⍀ hút thu὆c l⁎n u὆ng bia n⌵n m⌳i h⌶i. N⌺ c⌺ v⁏ do d⍁ một l⍃t r⁋i c⌽ng nh⌼n l⍊y bia từ tay t⌯i m⌾ ra n⌹m thử. “Th⍊y sao?”

“…Ngon, ngon đy.” N ni. Ti kh nhún vai. Đ xn l th đy. “Bt đu lun khng?” N hi, chc ý ni v vic tìm kim linh hn ca mẹ.

“Cho hút điu na đã.” Ti đp. Xin đưc hút ht điu ny đã. Người bn cạnh ti khng ni gì, ri u὆ng ht lon bia v đ xu὆ng, đi mt một lúc ri quay lại vi quyn v sketch nh. Ti khng hi gì c, ch thy lúc n đang v phong cnh trưc mt lúc ny.

Hình nh ca Hawaii lúc mt trời đang ln.

“C mu khng?” N hi.

“C⌺.” T⌯i tr⍀ l὇i khi nh⌳ ra. Nh⌳ l˪ ⌾ ph⁊ng mẹ hình như c⌺ dụng cụ v⍅ tranh. “Cho xem v⌳i n˪o.”

N đưa v cho, ti ly xem. Bt gic cau my khi nhìn thy hình nh n v m khng bit. Nhìn ngm một lúc ri tr v lại. Vì đy l cnh mẹ thích nn cng khng c gì lạ khi mẹ tng v cnh  đy. Vì nhìn thy quen quen khin ti đã ngm bức tranh ban nãy hơi lu một tí.

“Đi.” T⌯i n⌺i khi đi⌹u thu὆c trong tay s⍇p ch⍃y h⌹t. Dụi n⌺ xu὆ng gạt t˪n đ⌸y nh⁌ng đ⌸u l⁒c, l˪ ch⌱ng c⌱ cho th⍊y h⌯m nay t⌯i đã hút r⍊t nhi⍈u. T⌯i đ⌱ng d⌼y, n⌺ đ⌱ng d⌼y theo r⁋i c⌾i v⁊ng tay ra b⌶ v˪o túi qu⌸n. C⌺ v⁏ chi⌹c v⁊ng ⍊y l˪ th⌱ ng⌮n c⍀n n⌮ng l⍁c gì đ⌺ ki⁍u v⌼y.

N nhm mt lại như th đang tp trung, đứng yn một lúc lu ri m mt ra kh lc đu thay cho cu tr lời. Ti đưa n đi quanh nh, ri vo tng phng.

Trong lúc đ, ti cng lun nhìn n kiu hi hộp chờ đi. D trong lng đã bit rng cơ hội thy mẹ  đy l rt ít nhưng cng khng th nhn đưc m hy vng cu tr lời ca n s khc đi chứ khng phi ch ton lc đu th ny.

Chúng ti đn dng ngay trưc phng mẹ l phng cu὆i cng. Ti bt gic th di ln thứ my trong ngy khng bit na, m cửa bưc vo, đứng đi người trưc mt yn lng gn 5 phút.

V cu tr lời vn như c.

Mặt m⌽i n⌺ t⍃i nh⁕t đi kh⌯ng kh⍃c gì l⌸n trư⌳c lúc c὆ tìm linh h⁋n. Đi l⍀o đ⍀o đ⌹n th⍀ ngư὇i ng⁋i xu὆ng gh⌹ ⌾ b˪n l˪m vi⁓c c⍄a mẹ vì n⌺ g⌸n nh⍊t. N⌹u bình thư὇ng thì t⌯i đã d⁒n m⁋m chửi r⁋i n⌹u c⌺ ai đ⌺ d⍃m ng⁋i v˪o chỗ l˪m vi⁓c c⍄a mẹ, nhưng nhìn bộ dạng c⍄a n⌺ khi⌹n t⌯i ng⌼m mi⁓ng lại đã.

N⌹u chửi thì c⌺ v⁏ hơi kh὆n nạn qu⍃ r⁋i. N⌺ suýt n⁌a thì ng⍊t x⌴u sau khi c὆ g⍇ng tìm ki⌹m linh h⁋n c⍄a mẹ.

“U὆ng nưc khng?” Ti hi. N kh gt đu. Ti đã đi ra ngoi ri quay lại vi ly nưc lc trn tay, đ xu὆ng trn bn trưc mt n ri ti cng ngi xu὆ng giường. “Vy cn thứ khc?”

“…” N⌺ y⌵n lặng một lúc sau khi u὆ng nư⌳c. D⍃ng v⁏ ki⁓t s⌱c như c⌺ th⁍ ng⍄ b⍊t c⌱ lúc n˪o nhưng v⁎n tr⍀ l὇i t⌯i v⌳i ch⍊t gi⁒ng nh⌶ v˪ kh˪n đặc. “C⌽ng c⍀m th⍊y ⍊m ⍃p… v˪ c⁊n chỗ n˪y.”

“Xin ph⌰p đi ngh⌴.” N⌺ ch⌴ n⌺i th⌹ r⁋i c὆ g⍇ng l⌵ ngư὇i đi ra kh⌶i ph⁊ng. Ch⌴ c⁊n t⌯i đang ng⁋i tr⌵n giư὇ng, th⍀ ngư὇i n⍆m xu὆ng giư὇ng ⌵m ⍃i r⁋i nh⍇m m⍇t lại.

Mẹ kh⌯ng c⌺ ⌾ đ˫y…

Hay l chẳng  đu c?

…Ni thẳng ra thì trong lng ti hơn phn nửa bo l mẹ khng cn trn th gian ny na, gi὆ng như ti v Direk đã lun tin. Nhưng bit lm sao đưc… Ln ny đi tìm, ít nht cng l đ chp nhn cho bng đưc, khng phi sao?

Phi gn 20 phút mi cm thy kh hơn, cng như đã bit thì ti c th t cha lnh bn thn, ch xin một ít thời gian thi. Lúc ny đã chp nhn đưc vic mẹ khng cn  đy ri, đi ra ngi xu὆ng chic bn lm vic y.

Mẹ thích chỗ n˪y sao…

T⌯i v⌳i tay m⌾ ng⌮n k⌰o, th⍊y dụng cụ v⍅ tranh c⍄a mẹ đư⁕c s⍇p x⌹p ng⌮n n⍇p, b⌵n cạnh c⌺ một ch⁋ng gi⍊y đ⁍ v⍅ tranh. Bi⌹t ngay l˪ v⁎n c⁊n vì n⌹u kh⌯ng ph⍀i nh⁌ng đ⁋ th⌼t s⍁ quan tr⁒ng như m⍊y t˪i s⍀n gì đ⌺ c⍄a mẹ, t⌯i v˪ Direk g⌸n như kh⌯ng đụng v˪o.

C⌱ đ⁍ n⌺ ⌾ chỗ c⌽ đi l˪ t὆t r⁋i.

T⌯i l⌼t từng b⌱c tranh mẹ v⍅ h⌹t trang n˪y đ⌹n trang kh⍃c, một s὆ ch⌴ l˪ b⍀n ph⍃c th⍀o chì, một s὆ đã đư⁕c l⌵n m˪u xong xu⌯i, c⌺ kh⍃ nhi⍈u b⌱c đã l⌵n m˪u nhưng chưa xong. T⍊t c⍀ c⍃c b⌱c đ⍈u đư⁕c l⌵n m˪u nư⌳c vì mẹ thích m˪u nư⌳c. Tay t⌯i dừng lại ⌾ b⌱c tranh v⍅ c⍀nh sau nh˪, ngay l⌼p t⌱c l⍊y b⌱c n˪y ra xem.

Gi὆ng y như nh⌺c l⌲n kia v⍅…

Chính bức ny l bức m ti bo nhìn quen quen. V t cng một gc nhìn thì n phi gi὆ng nhau chứ. Va hay mẹ cng v lúc mt trời sp ln.

T⌯i th⍊y ⌾ g⌺c gi⍊y c⌺ l⌵n m˪u, đ˫y ch⍇c c⌽ng l˪ một b⌱c m˪ mẹ v⁎n chưa l⌵n m˪u xong. Thích l⌵n m˪u từng chút một l˪ như th⌹ đ⍊y.

…

Vn chưa ln mu xong…?

Nh⌺c l⌲n n⌺ c⌽ng h⌶i tìm m˪u, ngh⌻ ch⍇c l˪ n⌺ c⌽ng s⍅ l⌵n m˪u b⌱c tranh c⍄a n⌺.

Nu vy… nhờ n ln mu cho xong bức tranh ca mẹ cng đưc m.